¿Quizá o quizás?

Las dos formas son correctas. La normativa académica prefiere “quizá”. En el Diccionario panhispánico de dudas se precisa que “quizá” expresa duda o probabilidad (Quizá trataron de mentirme); añade además que por «analogía con otros adverbios acabados en -s, se creó la forma quizás, igualmente válida» (2005, s. v. quizá). Fíjese que ambas son palabras agudas, por lo tanto llevan tilde.

Quizá

Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), el término 'quizá' escrito sin 's' final es un adverbio de duda o probabilidad que expresa el siguiente significado:

• Posibilidad de que suceda o sea cierto lo que se quiere expresar.

Ejemplos:

Mañana quizá vayamos a comprar una bicicleta.

Quizá él me engañó en lo que me dijo.

Tu hermana está muy atareada, quizá no venga.

Por tanto, escribir 'quizá' sin 's' final es totalmente correcto en español.

Quizás

Sin embargo, si introducimos en la RAE el término 'quizás' escrito con 's' final, nos encontramos que directamente nos redirige hacia el adverbio de duda 'quizá', es decir a la forma anterior. ¿Esto qué significa? Pues que ambas formas son correctas en español pero que la normativa prefiere el uso de 'quizá' sin 's' final.

Por tanto, se permite el uso de 'quizá' y 'quizás' de forma indistinta, ya que ninguna de las dos son incorrectas. Sin embargo por una cuestión puramente fonética, se tiende a escribir 'quizá' cuando la siguiente palabra empieza por consonante y 'quizás' cuando empieza por vocal.

Ejemplos:

Quizá trabaje toda la noche.

Quizás estemos preparados para el desayuno.